申请博士的点滴体会

能够在这次博士申请过程中取得较好的成绩，被香港岭南大学翻译系录取为博士研究生，离不开导师穆雷教授的鼓励和悉心指点。在导师的点拨和帮助下，在过去的一年半中，我在以下几个方面取得了进步，并为以后在博士申请中胜出奠定了基础：（1）首先是表达和思辨能力。从以前的废话连篇到如今的言简意赅、从以前的意识流到如今的言之有理，多亏导师的多次提醒，还有她给我们创造的锻炼和提高的机会。导师经常鼓励我们参加各种学术会议和讲座。在参与学术会议宣读自己论文、回答听者问题的过程中，在参与讲座积极提问的过程中，我们都在不知不觉中提高了自己的表达和思辨能力。这就为之后的博士申请和面试做好了准备。（2）其次是研究能力。在撰写硕士论文的过程中，从最初的选题到中间的落笔到最后的定稿，我们的研究能力都在一点一滴地得到培养和提高。我们知道了如何撰写研究计划、如何通过各种途径占有资料、如何做读书笔记，等等。若非导师的提醒和指点，若非与会学者友好的质疑，研究能力要得到很快的提高是断然不可能的。他（她）们站得高，看得远，所提出的建议，有时纵然只是只言片语，给我们这些初学者的启发却是非常深刻的。我们为此体会到他们是如何思考问题、如何论证观点、如何做研究的。这些又岂是书本所能提供的呢？如果没有平时这些一点一滴的累积，我们又如何能够提高我们的研究能力、写出令人满意的研究计划、在最后的竞争中胜出呢？（3）再次是待人接物方面。导师不仅指导我们如何做研究，她也多次提醒我们如何做人、如何做一名合格的研究生。每次我们学术沙龙交流互动之际，除了探讨论文之外，她也跟我们畅谈人生、谈发生在我们周围的感人故事，并让我们以此不断勉励自己。此外，她还经常提醒我们，在与人接触时要有礼貌、要注意细节、要虚心求教。每次我们参加完学术会议、听完学术讲座，她都跟我们一起讨论心得体会，提醒我们应该注意的问题。在参与学术会议的过程中，我们将此牢记在心，普遍博得了与会学者的好感，并得到了他们热心的指点和帮助。这些其实都是一笔无形的财富，并为以后的学术生涯奠定了基础。

在此我要真心感谢我的导师穆雷教授。我能取得现在的进步离不开她的教导与帮助。还记得在深圳大学参与中比年会期间谢天振教授对我说过的话，“你们选穆老师做导师是非常幸运的，因为她对学生是全心全意的”。我希望师弟师妹们能珍惜这个机会，并取得更大的成绩。