随着大语言模型与神经网络机器翻译技术的迅猛发展，人工智能已深度介入文学翻译的实践场域与理论话语，既带来前所未有的效率提升与资源普惠，也引发关于文学性、创造性、译者主体性及翻译伦理的广泛讨论。在此背景下，中国比较文学学会翻译研究分会、中外语言文化比较学会翻译文化研究专委会、广东外语外贸大学高级翻译学院定于2026年12月4-6日在广州举办“中国比较文学学会翻译研究分会2026年年会暨‘人工智能时代的文学翻译’学术研讨会”。会议将邀请知名专家就相关议题做大会主旨报告，同时欢迎各位翻译学者、研究生参会交流。

一、会议主题

人工智能时代的文学翻译

二、会议议题包括但不限于

1. 中国翻译学自主知识体系构建

2. 跨媒介叙事与翻译文化传播

3. 大语言模型与中国文学对外译介

4. 人机协作文学翻译模式探索

5. 数字人文视域下的文学翻译研究方法

6. 人工智能时代的文学翻译批评

7. 人工智能时代的文学翻译人才培养

三、拟参会专家（按姓氏笔画排序）

王东风 广东外语外贸大学/中山大学

王克非 广东外语外贸大学/北京外国语大学

王建开 复旦大学

邢   杰 广东外语外贸大学

朱献珑 华南理工大学

刘云虹 南京大学

刘泽权 河南大学

许 钧 浙江大学

许 多 南京师范大学

许诗焱 南京师范大学

孙会军 上海外国语大学

吴   贇 同济大学

张保红 广东外语外贸大学

邵   璐 中山大学

郑敏宇 上海外国语大学

屈文生 浙江大学

胡安江 四川外国语大学

查明建 上海外国语大学

耿纪永 华东师范大学

耿   强 上海外国语大学

高   彬 北京外国语大学

桑仲刚 西安交通大学

黄立波 西安外国语大学

黄忠廉 广东外语外贸大学

黄焰结 安徽师范大学

崔   峰 南洋理工大学

傅敬民 广东外语外贸大学/上海大学

傅琳凌 华南师范大学

褚东伟 广东外语外贸大学

谭载喜 深圳大学/香港浸会大学

穆   雷 广西师范大学/广东外语外贸大学

戴光荣 广东外语外贸大学

（持续更新中）

四、组织机构

主办单位：

中国比较文学学会翻译研究分会

中外语言文化比较学会翻译文化研究专委会

承办单位：

广东外语外贸大学高级翻译学院

五、会议时间

时间：2026年12月4-6日（4日报到，5日会议，6日离会）

六、会议地点

地点：广东外语外贸大学（白云山校区）

地址：广东省广州市白云区白云大道北2号

七、会议形式

主旨发言，分论坛发言

八、交通食宿

会议住宿及交通费用自理，参会者可根据附件信息自行预订学校附近酒店，会务组不统一安排订房。

九、会议费缴费

1.参会者会务费为1000元，研究生凭学生证减半。会议结束后，会务组将统一开具正式发票。广外本校师生参会无需缴费。

2.缴费方式

请与会人员使用微信或支付宝扫描以下二维码缴费，注意事项如下。

（1）“开票信息”部分，选择“延迟开票”和“机构”，只需填写“单位名称”和“税号”两项信息即可。“电子票开票通知”部分，填写“手机”和“邮箱”，用于后续接收电子发票。

（2）如使用微信缴费，在最后的支付页面选择“微信-基本户”。

（3）如使用支付宝缴费，在扫描缴费二维码弹出个人信息登记页面后，先点击手机右上角菜单按钮“●●●”（安卓和苹果手机按钮位置可能略有不同），然后点击“在默认浏览器中打开”，再根据页面提示填写相关信息，最后在弹出的支付页面选择“支付宝-基本户”。

（4）如必须使用公务卡缴费，需确保微信或支付宝已提前绑定公务卡，在付款密码页面选择公务卡。

十、联系方式：

联系人：魏老师

邮 箱：sits@gdufs.edu.cn

网 址：sits.gdufs.edu.cn

电 话：020-3620 6754

微信号：

主办单位：

中国比较文学学会翻译研究分会

中外语言文化比较学会翻译文化研究专委会

承办单位：

广东外语外贸大学高级翻译学院

2026年11月9日