为了庆祝国际翻译日，联合国总部英文笔译处于 2005 年发起了圣杰罗姆翻译竞赛。本竞赛有助于倡导在联合国内部使用多种语文，同时彰显翻译工作在联合国乃至全球事务中发挥的重要作用。2026年举办第十七届圣杰罗姆翻译竞赛。

为给全院学生提供翻译实践实训平台与交流机会，激发学生语言学习积极性，高级翻译学院将举办第十七届圣杰罗姆翻译竞赛英译中语种院内选拔赛。截稿后将选出2至4篇优质译文报送至联合国参与评选。欢迎全院各年级学生积极参与。本次院内选拔赛具体规则如下：

一、参赛对象

高级翻译学院全体在读学生（含本科、研究生）

二、参赛要求

译文须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消评选资格。请在大赛截稿日之前妥善保存译文，请勿在书刊、网络等任何媒体公布自己的译文，否则将被取消参赛资格并承担由此造成的后果。

三、参赛流程

1. 本次选拔赛对接第十七届圣杰罗姆翻译竞赛，请点击如下链接获取竞赛英文原文文件： https://www.unov.org/unov/uploads/documents/A_Dogs_Life.pdf

2. 请选手于4月15日20:00前将译文和报名表（附件1）发送至邮箱：sitsstjerome@163.com ，发送成功的文档得到回复后，请勿重复发送。

3. 邮件主题格式：第十七届圣杰罗姆翻译竞赛+本科生/研究生+专业+姓名+学号。

4. 译文文件名格式：英译中+本科生/研究生+专业+姓名+学号。

5. 报名表文件名格式：第十七届圣杰罗姆翻译竞赛报名表+本科生/研究生+专业+姓名+学号。

四、格式要求

1. 参赛译文应为WORD电子文档，中文宋体，全文小四号字，1.5倍行距。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。译文一稿有效，恕不再接收修改稿。

2. 报名表（附件1）为WORD电子文档。

五、截稿时间

2026年4月15日20:00

六、投稿邮箱

sitsstjerome@163.com

七、奖项设置

本次选拔赛设英译中一、二、三等奖和优秀奖若干名。

高级翻译学院  

2026年3月30日