高级翻译学院2024年优秀大学生暑期夏令营招生简章

广东外语外贸大学是广东省高水平大学重点建设高校。学校具有鲜明的国际化特色，是华南地区国际化人才培养，外国语言文学、全球经济治理、涉外法治研究及中华文化国际传播的重要基地。为促进大学生相互交流，提高青年学生的学习热情和研究兴趣，使更多优秀大学生走进广东外语外贸大学，学校决定举办“广东外语外贸大学2024年优秀大学生暑期夏令营”活动。根据学校统一安排，现将高级翻译学院2024年暑期夏令营相关事项公告如下。

一、学院简介

高级翻译学院成立于2005年，是全国第一所建立了本硕博完整翻译专业人才培养体系的单位，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养高地。学院（大学）是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中文合作院校，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，列入国际会议口译员协会学校名录（AIIC School Directory），在国内首倡“翻译硕士专业学位（MTI）”，拥有国家级同声传译实验教学中心和全国翻译研究资料中心，翻译专业2019年获批国家级一流本科专业建设点。2023年，在“软科中国大学专业排名”中，广东外语外贸大学翻译专业评级为A+；在“软科中国最好学科排名”中，广东外语外贸大学外国语言文学学科排名前3%。

高级翻译学院坚持“大学科、大交叉、大数据、大传播”综合发展理念，着力打造多元一体的高水平教学与研究平台、具有国际竞争力的创新团队，努力建设国际一流的翻译学院。学院秉承“译无止境，臻于至善”院训，培养具有家国情怀和担当精神、能参与全球治理、促进世界文明交流互鉴的高层次翻译人才，具有坚实的双语（多语）语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。

高级翻译学院拥有一支既具备口笔译实践经验又从事翻译理论研究的高水平师资队伍，学院现有教职工53人，博士生导师11人，专任教师中90%以上具有海外留学或工作经历，另聘多名中外资深的翻译专家担任首席专家、客座教授或特聘导师。

高级翻译学院培养五大层次人才：（1）翻译学博士（PhD）；（2）翻译学硕士（MA）（设翻译理论研究、文学翻译研究、口译研究、翻译教育研究、翻译与跨文化研究五个方向）；（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）（设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、翻译与国际传播、翻译与人工智能六个方向）；（4）翻译专业本科生（BTI）（设国际组织创新班）；（5）与澳门理工大学合作举办翻译专业本科（翻译+计算机）教育项目。

联合国口译司Marianna女士为同学们颁发实习证书

“宗岱”翻译研究高层论坛暨首届梁宗岱翻译奖颁奖典礼

陈赖知幸获得全国大学生外语能力大赛银奖

第十四届“广外高翻杯”口译大赛 

二、活动简介

广东外语外贸大学高级翻译学院暑期夏令营旨在选拔具备国际视野以及突出外语专业技能和跨文化沟通能力的高端复合型人才，依托学科优势，搭建国际平台，提供一流师资教学，服务于国家人才战略需求。在夏令营活动期间，学院将开展优秀营员的选拔考核工作。根据选拔考核综合成绩排名情况，确定优秀营员名单，“优秀营员”比例一般控制在前70%左右。

“优秀营员”可享受优惠政策：凡取得所在学校“推免资格”的优秀营员，在全国推免系统报考我校相关专业志愿后，可直接接收为我校2025年推免生。

招收专业：翻译学（学术学位）、英语笔译（专业学位）、英语口译（专业学位）

举办时间：2024年6月15日-16日

　　举办方式：采取网络远程方式进行，通过腾讯会议、钉钉等平台举办。

举办规模： 80–100人

三、申请条件及程序

（一）申请条件

　　1.符合广东外语外贸大学暑期夏令营的申请条件。（1）全国重点大学、省属重点高校以及具有推免资格高校的在校本科三年级学生（2025届毕业生）；（2）本科成绩达到所在学校推免资格要求；（3）对所报专业领域的科学研究有浓厚的兴趣，有较强的科研潜力和创新实践能力；（4）外语水平良好，通过CET四级考试（非外语类专业）；（5）身心健康。

　　2.有志从事翻译相关工作，跨文化沟通能力突出，综合素质高，学习能力强，具备从事相关专业实践和研究的潜力。

3.参加国际性、全国性专业竞赛（如“21世纪杯”全国英语演讲比赛、“外研社杯”全国英语辩论赛、“外研社杯”全国英语演讲比赛、CCTV杯英语演讲比赛、卡西欧杯法语竞赛、模拟联合国、模拟法庭比赛等），获得全国总决赛一、二、三等奖以上名次或者在三类以上学术期刊公开发表学术论文等优先录取。

（二）申请程序及材料

有意向参加广东外语外贸大学高级翻译学院暑期夏令营的同学需将以下材料按顺序排序后合并为一个pdf文档（以“所在学校全称-本人姓名-申请专业-夏令营申请”命名），于5月31日至6月9日下午五点前发送至gwgjfyxy123@163.com。申请人只能申请我校一个学院，不得重复申请。

同时提交以下问卷：https://www.wjx.cn/vm/exM6dLY.aspx# ，逾期不再接受申请。

学生申请参加夏令营活动需提交以下材料：

1．“广东外语外贸大学2024年全国优秀大学生暑期夏令营申请表”（附件1）；

2.在校历年学习成绩单，以及专业成绩排名证明（均须加盖推荐学校教务处的公章）；

3.本人学生证、身份证；

4.英语水平证明材料（如大学英语四、六级成绩、专业英语四、八级成绩、TOEFL成绩、IELTS成绩、GRE/GMAT成绩等）；

5.其他能证明自身学习、科研、社会实践等方面突出成绩的材料（相关获奖证书、公开发表的学术论文、出版物或原创性成果等）；

6.全部申请材料均须真实有效。

通过学院资格审核的入营学员名单将在学院网站公布。

四、活动日程

1.6月15日  上午 开营仪式及学术讲座   下午   学术讲座

2.6月16日  上午 综合素质面试          下午  学术讲座及闭营仪式

五、考核及成绩评定

综合素质面试占总成绩的100%。

六、联系方式

联系人：刘老师

联系电话：020-36207871  185-2053-6460

邮箱：gwgjfyxy123@163.com

广东外语外贸大学高级翻译学院微信公众号：

附件1 广东外语外贸大学2024年全国优秀大学生暑期夏令营申请表