广东外语外贸大学高级翻译学院高级进修班招生简章

学院简介：

广东外语外贸大学（广外）高级翻译学院，坐落在国家5A级风景区白云山北麓，是国内第一所具备翻译专业本科、翻译硕士专业学位、翻译学硕士、翻译学博士、翻译学博士后等完整翻译专业人才培养体系的高层次、应用型、专业化教育机构，是华南地区口笔译高级翻译人才的培养基地、国家人力资源和社会保障部考试中心认证的“国家人社部翻译资格（水平）证书考试”定点培训机构、国家人社部翻译资格（水平）证书考试广东考区唯一考点，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处和教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在地。

高级翻译学院下属的高级译员研修部，凭借高级翻译学院雄厚的师资力量、丰富的学术资源、先进的培训方式、优越的学习环境，精心办学、科学管理、热心服务。自2005年学院成立至今，高级译员研修部为华南地区和泛珠三角地区培养了一批批优秀的口笔译人才，获得了社会各界的广泛认可和一致好评。高级译员研修部继续为有志于从事口笔译工作的社会上广大青年和欲报考高级翻译学院硕士研究生的广大学子提供学习、进修机会；为外事单位及外经贸单位、高等院校等提供口笔译人才培训。

办学优势：

（1）雄厚的师资力量：学院拥有一支既具备丰富的口笔译实践经验又擅长从事翻译理论研究和翻译教学的高素质师资队伍，在口笔译教学、翻译学研究、口笔译社会服务方面都颇具影响力。广外口译团队拥有国际会议口译员协会（AIIC）会员，多名具备超过300场次专业会议口译经验的译员。他们为各种大型国际会议提供口译服务，多次受到国际组织、国家政府机构和大型跨国公司的高度赞誉。笔译系教师科研及译著成果丰硕，多项科研成果获省部级奖项，每位从事笔译教学的教师译作均达20万字以上，翻译领域范围甚广，涉及政府报告翻译、国际赛事公文翻译、书籍翻译、商业翻译、科技翻译等，在华南地区、国内乃至国际颇具影响。

（2）丰富的学术资源：我院定期举办“岭南译学前沿讲座”、“中国文学作品‘岭南译言堂’”、“全国翻译学博士论坛”、“广外翻译学研究生论坛”、“翻译学博士校内公开讲座”、“高翻学院韩素音翻译大赛选拔赛”、“时政译坛”等学术活动和翻译实践活动。定期聘请来自联合国、CIUTI、欧盟口笔译总司、中国译协、华为翻译中心、台湾辅仁大学、蒙特雷高级翻译学院的国内外翻译界资深译者和学者作为兼职教师到我院讲学和授课。

（3）先进的培养方式：学员培养模式分为全日制高级译员进修班和周末高级译员进修班两种。全日制高级译员进修班学员与本院翻译学硕士研究生和翻译专业硕士研究生纳入统一管理，共享广外浓郁的学术氛围、齐全的图书资料、先进的教学设备、丰富的文体设施、优质的住宿条件。学员插班到学院的正式研究生班级中听课和学习，每学期根据研究生的课程安排和个人学习需求选择至多6门课程进行学习并获得相应学分。周末高级译员进修班在大学教学周内逢周日上课，每周8节课，每节课40分钟，每期16周。学员可在不脱产的情况下接受专业口笔译训练，提升口笔译技能。全日制高级译员进修班和周末高级译员进修班学员学习期满均可获得高级翻译学院颁发的结业证书。

班别介绍

2015年春季报读须知

一、报名

1.截止时间：2015年3月8日

2．方式：报名截止前，发送《广东外语外贸大学高级翻译学院课程班报名表》至学院邮箱gfxy@mail.gdufs.edu.cn。

二、报到

1.时间：全日制班：2015年3月8日上午9:00-11:30；下午2:00-4:30

周末班：2015年3月15日上午10:00-12:00

2.所需材料：

（1）《广东外语外贸大学高级翻译学院课程班报名表》（打印版）；

（2）学费缴纳回执单

（3）身份证原件、学士学位证书原件及以上材料复印件各1份；

（4）近期免冠彩照（小1寸）3张；

三、学费缴纳方式

通过银行转账或汇款方式缴纳学费（附言栏注明高级翻译学院课程班及本人姓名），并交缴费回执至我院研修部（403室）高老师处。

户名：广东外语外贸大学开户行：中行广州黄石东路支行

账号：740657755443

四、联系方式

联系人：高老师

联系电话及传真：020－86319732 13760665058

报名地址：广州市白云大道北2号广东外语外贸大学北校区第四教学楼403室。

学院网址：http://www1.gdufs.edu.cn/sits/gfxy/

邮编：510420

广东外语外贸大学高级翻译学院高级进修班招生简章（2015春）.docx