2025年10月，高级翻译学院广外-澳理大合作办学项目的第三届同学已顺利完成开学第一个月的课程。自开学以来，同学们在学习之余积极参与学校各类社团文体活动，收获颇丰。为了更深入了解新一届同学对于合作办学项目的适应情况、所遇困难以及对于项目未来发展的建议，学院于2025年10月10日分别组织2025级合作办学项目4个班级召开座谈会。学院党委副书记李政鸿、教学副院长王巍巍、辅导员吴双颖、合办项目主管陈芊荟和合办项目教务秘书李想出席座谈会。

合办2504班座谈会现场

座谈会在轻松融洽的氛围中进行，同学们踊跃分享对项目课程的思考与大学生活的感悟，并围绕专业知识如何落地应用、未来职业方向如何精准定位等实际问题提出困惑。与会教师耐心倾听，结合学科前沿动态与自身经验逐一解答，引导同学们跳出固有思维，从多元视角审视专业价值与个人发展。大家纷纷表示，通过座谈拓宽了思路，对后续学习与规划有了更清晰的认识。

合办2502班的同学们在座谈会上分享体会

李政鸿始终心系同学们的学习进展、日常生活与身心健康。在学习方面，他特别叮嘱大家要珍惜校园时光，既要扎实掌握专业知识，主动探索学科深度，也要注重学习方法的总结与优化，遇到困惑及时向老师同学请教，养成勤思善问的良好习惯；同时强调体育锻炼是构筑良好学习生活的坚实根基，殷切希望大家能始终保持乐观向上的阳光心态，锤炼出强健硬朗的健康体魄。此外，他还详细介绍了学院精心打造的各类丰富社团活动，积极鼓励同学们主动参与其中，在探索兴趣爱好的过程中不断提升自我综合素养，实现身心的全面发展，以饱满昂扬的崭新姿态，从容迎接未来的学习与生活挑战。

王巍巍副院长和李政鸿副书记在2503班座谈会上

王巍巍在座谈中细致询问同学们的学习与生活情况，并就大家提出的学业问题给予专业详尽的解答。她特别强调班级凝聚力对个人发展的重要性，指出借助集体智慧与力量能够有效激发潜能、明确未来方向。对于部分同学反映的全英授课适应问题，她建议日常加强英语交流，灵活运用各类辅助工具以促进学习提升。王巍巍鼓励同学们：“知识有难度是好事，大家都在向上的状态中，才会尽力向上走”，希望大家勇于克服困难、迎接挑战，找到属于自己的人生道路。

王巍巍副院长在合办2501班座谈会上

此次座谈会为师生搭建了温暖的沟通桥梁，既传递了学院对同学们的深切关怀，也帮助大家更清晰地认识专业发展前景与学习路径。期待同学们在未来的求学路上不忘初心、勇担使命，以奋斗执笔书写成长篇章，用笃实行动奔赴理想远方，绽放绚烂的青春光彩。

内容 | 苏慧星

初审 | 陈芊荟

复审 | 王巍巍

终审 | 李政鸿