2024年12月13日上午，翻译2401班召开“启航翻译新征程，筑梦青春展未来”主题班会。此次班会荣幸邀请到广东外语外贸大学副校长刘建达教授莅临指导，高级翻译学院党委李和民书记、李政鸿副书记及辅导员孟令怡出席本次班会。

班会伊始，翻译2401班班长姚坚向与会嘉宾详细介绍了班级情况。班级由27名怀揣翻译梦想的青春学子组成，由9名同学组成的班委团队分工明确、配合默契，在班级建设中发挥着核心作用，为班级各项事务的高效推进奠定了坚实基础。入学四个月以来，同学们积极融入大学生活，通过一系列的集体活动打破陌生感，凝聚起强大的团结力量。他们在专业赛事中崭露头角，在社团活动与文艺舞台上尽情展现，表现出积极向上的精神风貌。数位班级同学也积极分享了自己进入大学以来的体会与收获。

随后，刘建达副校长发表了精彩讲话。他精准洞察AI浪潮下翻译人才培育的新方向，强调培养创新型、跨学科、国际化翻译人才的重要性，并结合当前实际情形，为同学们科学规划大学四年的学习生活给出详细且切实可行的建议。针对AI技术对翻译行业生态的重塑，刘建达副校长特别指出，同学们应充分发挥人类译员的独特优势，熟练掌握AI工具，积极开拓新兴翻译领域，为翻译行业注入创新活力，推动中华文化在全球范围内的广泛传播。

班会临近尾声，刘建达副校长、李和民书记和李政鸿副书记与同学们进行了面对面的交流互动。三位师长就大学规划、复合型人才发展、新兴就业方向以及学习与生活的平衡等问题，分享了自己的深刻见解和宝贵经验，为同学们提供了宝贵的指导和建议。

此次主题班会在热烈的交流与深刻的探讨中落幕。翻译2401班的同学们纷纷表示，将牢记师长的殷切教导，怀揣对翻译事业的无限热爱与憧憬，脚踏实地，不断提高自己的专业技能和综合素质，努力展现新时代中国青年的卓越风采和担当精神，为翻译事业的发展贡献自己的力量。

图文：张晓彤

初审：孟令怡

复审：吴双颖

终审：李政鸿