12月12日下午，我院与北京雅信诚医学信息科技有限公司（以下简称“雅信诚”）实践教学基地签约授牌仪式在四教402会议室举行。北京雅信诚医学信息科技有限公司CEO杨瑞锋、泰思雅信(北京)信息科技有限公司CEO吴丹，我院党委书记李和民、党委副书记李政鸿、副教授陈庆、辅导员刘亮以及部分学生出席签约授牌仪式。

签约仪式

会议伊始，李和民书记代表学院对雅信诚一行的到访表示热烈欢迎。杨瑞锋指出，雅信诚自2007年全面专注于医学翻译，通过自主研发翻译流程平台以及对神经网络机器翻译和大语言模型技术的探索，使公司在技术领域保持领先优势。公司长期以来重视校企合作，已与国内多所高校建立实习基地，并通过严格的培训体系为行业输送了大量优秀人才。

交流现场

陈庆指出，与雅信诚的合作将有助于学生在医学翻译领域的专业成长，为学生提供锻炼实践技能的平台。她进一步谈到医学翻译人才培养的重要性，介绍了学院在该领域的教学现状和笔译团队的工作情况，并强调医学翻译作为一个高度专业化的领域，需要学生具备扎实的语言与行业基础，同时也为人工智能技术的有效应用奠定了坚实根基。

最后，李和民书记鼓励在场学子抓住时代发展的机遇，不断精进学习能力，提升专业能力和综合素养，为社会和行业发展贡献力量。此次签约仪式的成功举办，为我院学生提供了优质的实践平台，也为校企合作探索了新的模式。未来，双方将继续深化合作，共同推进医学翻译领域的创新与发展。