为帮助同学们科学地进行职业生涯规划，不断提升职业素养，强化就业本领，高级翻译学院于3月23日晚在北校区二教114室召开本科生职业规划指导会。指导会由学生就业创业中心副主任苗磊主讲，学院党委副书记李政鸿、团委书记辅导员张辉金及全体本科毕业生参加了指导会。

苗磊副主任向大家分析了当前的就业形势。他谈到相较往年，应届毕业生人数不断上升。特别是受疫情影响，就业形势严峻。他分析了毕业生主流的就业去向并提到毕业生的求稳心态有增无减，对于国企的热衷度继续上升。同时指出伴随人工智能和信息技术的发展，许多毕业生都期待进入互联网相关行业。在谈到同学们找不到工作的原因时，苗磊主任着重强调了“迷茫”二字。他谈到很多大学生在学习过程中都没有对自己的未来做出明确的规划。他向同学们分享了“成就更好的自己”的几个关键词：目标、积累、应变、行动、安全。他告诉同学们要积极参加社会实践，把握参与志愿服务和实习的机会，在此过程中不断试错，发现自己的不足，找到自己的热爱。同时与时俱进，了解就业政策以及劳动力市场的变化。最后，他还谈到了就业安全问题，向同学们普及了一些常见的招聘诈骗套路，悉心教导同学们如何识别招聘骗局。

在总结发言中，李政鸿副书记认为就业是每一个大学生都要跨过的一道门槛，是人生的一个重要转折点。他鼓励同学们树立就业信心，克服迷茫心理，抓住一切机会积累经验，先就业再择业，在投身于国家和社会发展潮流中成就最好的自我。

张辉金老师就简历制作和面试教程进行指导。在谈到简历基本框架时，张辉金老师分享了一些简历制作的小技巧。他告诉同学们在制作简历时除了要排版整洁统一以外，也要学会展示数据来突出自己的优势。接着他列举了几种常见的面试模式，并通过刨析一些常见的面试问题带领大家跳出面试误区，让同学们明白用人单位的考察点与需求。张辉金老师在总结时提到当代青年需将自己的理想追求同国家民族的命运结合起来，积极奉献国家事业，做中国梦的筑梦者，才能彰显自己的人生意义，实现人生价值。

会后，同学们纷纷表示收获良多。黄同学表示本次职业规划指导会让大家认识到当前的就业形势，也坚定了自己未来的规划。同时，在简历制作和面试方面也有很大收获，相信会为日后求职提供帮助。