2026年5月20日下午，广东外语外贸大学人力资源部（教师发展中心）主办、高级翻译学院承办的著名教授论坛第748讲在白云山校区第四教学楼412会议室举行。北京大学新闻与传播学院程曼丽教授应邀主讲“新时期中国国际传播能力建设”，高级翻译学院笔译系主任田璐副教授主持讲座。

程曼丽教授现场主讲

程曼丽教授指出，今年是“十五五”规划的开局之年，国际传播能力建设被提升至前所未有的战略高度。程教授以《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》“提升中华文明传播力影响力”的目标任务为出发点，系统梳理我国国际传播能力建设的历史脉络与现实格局。程教授回顾我国重点媒体的国际传播能力建设历程，强调中央广播电视总台组建及“丝绸之路影视桥工程”等“文化走出去”项目的重要意义。

程教授进一步提出“多元主体国际传播能力共建”的观点，指出国际传播已从主流媒体的单一任务拓展为多元主体协同参与的系统工程。她以“走出去”的中国生产型企业、数字文化企业以及自媒体内容制作者为代表，结合网络文学、影视剧、游戏等“新三样”文化产品在海外的广泛传播，阐述多元主体在国际传播中的独特作用。她还围绕“新时期中国语境的全球化升维”展开探讨，分析实现话语体系升维的必要性，并提出以全人类共同价值赋能、以主场外交增强话语权、以多元化平台渠道打造全新语境、以复合式传播形式助力升维的实践路径。

讲座现场

在讲座的互动环节，与会师生就国际传播中的跨文化问题、大语言模型的影响以及外语专业如何助力国际传播能力建设等问题与程曼丽教授进行热烈交流。在场师生纷纷表示受益匪浅，希望学校举办更多国内外著名教授与学生面对面交流的讲座。

文字：雷雨濛

初审：王海

复审：魏晋

终审：王丹