本网讯  12月28日晚，高级翻译学院期末总结暨考风考纪、安全教育大会在六教报告厅召开。我院院长赵军峰、院党委书记刘志军、院党委副书记杜焕君和副院长邢杰出席了本次会议，参加本次大会的还有学院全体学生。会议由辅导员颜梁柱主持。   

刘志军致辞

院党委书记刘志军首先为本次大会致辞。他谈到了往年的考场违纪现象，告诫同学们要遵守考场规则。讲话过程中，他希望同学们向仲伟合校长学习，增强考试中的自信心；并告诫学生一旦有违纪行为，他本人作为学院违纪处理委员会的成员绝对会严格按照违纪处分的要求处理；也让同学们向赵军峰院长学习，同时在遇到困难时可寻求学院的帮助。

杜焕君作学生工作总结

院党委副书记杜焕君则从学期工作回顾，学生榜样，晚归、考勤通报，以及学院相关管理规定等四个方面对本学期工作进行了总结。她带领在场师生回顾了本学期新生入学、党建、团学、社会实践、心理健康教育和就业创业等学生工作，表扬了一批在学习、社会实践、党务工作等方面突出表现的学生，鼓励全体学生以他们为榜样，不断进取。此外，她还对晚归、考勤、违纪处分情况进行了通报，并强调了学院的相关规定以及各方面的规章制度，希望同学们严于律己。

邢杰讲话

副院长邢杰讲到，同学们在考试时必须遵守考试纪律，避免有意无意违反纪律造成不必要的损失。他同时提醒同学们要遵守考试的基本规范，如不迟到，提前吃好早餐等。对于学术论文的撰写，他向同学们提出重复率不能过高的要求，希望同学们认真准备和对待论文写作。他还提到，同学们平时应当注意知识的积累，多读书以提升自己的文化素养。

紧接着，辅导员颜梁柱为全院学生细致地讲解了学校对考场纪律的相关规定和处分制度，指出违纪、作弊后果的严重性，要求同学们严格自律。另外，他还公布了放假安排，希望同学们按时回校报到，并从宿舍安全、交通安全、网络安全、践行文明等方面对同学们作了安全教育。

期末考试将至，为创造诚信、公平、公正的考试环境，各班级学生代表上台在全院同学的见证下率先做出承诺，签署诚信考试承诺书，场下的同学也纷纷签署诚信考试承诺书，对诚信考试做出了庄重承诺。

学生代表签署诚信考试承诺书

会后学院举行了16级MTI学生座谈会。党委副书记杜焕君为16级MTI同学介绍了奖学金、实习、考取资格证以及就业等相关信息，鼓励学生关注学术，发表论文，努力备考，尽早取得翻译资格证。此外，她还耐心地回答了同学们的问题，在场学生纷纷表示获益匪浅。

MTI座谈会现场