九月十五日下午，高级翻译学院四支队伍：高翻演讲队、高翻辩论队、高翻口译队、高翻笔译队的宣讲会在第二教学楼219教室顺利开展，高级翻译学院团委书记王斌出席并主持了这次会议。时值新生们入校第二天，新高翻人们汇集于此，了解队伍的特色，而四支队伍的代表们对自己队伍的情况进行了细致的解说，并张开双臂欢迎新血液的加入。

温馨历练演讲队 Speak out！

演讲队

演讲队基于鼓励大家Speak out 的理念，从what，why，how等角度出发向新生们阐明了演讲队作为一个兴趣小组，同时也是演讲大赛选手的种子基地的性质。队伍代表卢小平同学用自己的切身经历告诉了大家加入演讲队之后的进步与锻炼。而PPT记录了演讲队过去一年来成员们互相帮助，共同成长的经历，不仅展现了队员们的特点与能力，更于多彩的训练方式和丰富的活动中流露出了演讲队这一温馨的大家庭中满满的人文关怀。

巧舌如簧辩论队 We want you！

辩论队

辩论队巧妙地利用翻译张京的例子，首先说明了辩论能力在英语学习中所占的重要地位。用简洁干练的语言向新生们介绍了辩论队伍的日常训练方式，并清楚地表述了辩论可以为新生带来的提高，例如思维能力、心理素质、团队合作、以及英语能力。整个宣讲过程中干脆利落，彰显出了辩论队特殊的魅力。代表黄祥最后以一句”we want you！”表达了对新生的欢迎。

高端大气口译队

口译队

作为汇集了我院诸多优秀人才的口译队，一上来就以耀眼的成绩夺去了众人的眼球。队伍代表、现任口译队长董舒骅同样从who、what、how三个方面对口译队进行了详细的讲述。这其中，无论是其高强度的训练方式或是队员们可以获得的实践机会，都激励着每一个高翻人心中的高翻梦。

年轻踏实笔译队

笔译队

笔译队代表说明，作为四支队伍中最年轻的队伍，却于同时也是我院最壮大的一支队伍。它由一队37人、二队18人组成，全部为MA或MTI研究生。并且从较专业的角度切入，阐述了自身的制度保障，欢迎有各方面能力的高翻学子加入笔译队。

整个宣讲过程中，到场学子们多询问了如何加入这些队伍，互动中也体现出了新一代高翻人学习的蓬勃精神。

王斌总结

宣讲会的最后，辅导员王斌上台进行总结，他鼓励新生们在宣讲会后，根据自己的情况全面考虑。珍惜时间，并且在有限的时间内得到更多的锻炼与提高。