2024年11月9日至10日,广东省大学生英语演讲比赛暨“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛广东省分赛在北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院举行,吸引了全省各大高校学生的积极参与。我院三位学子在比赛中表现出色,在口译及演讲赛项中摘得金奖。
在口译赛项中,23级 MTI口译专业(国际会议传译证书班)的郑圣浩和23级MA方向的汤智宇经过激烈比拼,荣获金奖并成功晋级全国赛。口译赛项分为两个阶段。11月9日的第一阶段为汉英视译,现场提供约200字的中文材料,选手有30秒准备时间,随后立即进行汉译英,需在2分钟内完成。100多位参赛者中的前30名进入第二阶段。11月10日的第二阶段为汉英交替传译,选手需听取约1.5分钟的会议主题音频,并在2.5分钟内完成翻译。最终,郑圣浩与汤智宇凭借出色表现,位列9名金奖得主之中,顺利晋级全国赛。
在演讲项目中,23级本科翻译专业的詹弘烨在多轮比拼中表现突出,荣获金奖。本次省赛要求参赛者赛前完成综合能力测试,包括单选、阅读理解、翻译及写作,并提交一段3分钟的定题演讲视频,主题为“Why is Chinese Dragon Good”。线下比赛则包括3分钟即兴演讲及1分钟问答,全面考察选手的应变与表达能力。詹弘烨凭借扎实的语言基础和流畅的表达,赢得了评委们的高度赞赏,最终夺得金奖。
此次比赛不仅检验了参赛选手的语言能力和应变能力,还深入考察了选手的对外传播能力和对当代中国的理解。我院学子凭借扎实的专业知识和出色的表现,展现了高水平的口译与演讲能力,充分展现了我院学子在国际传播领域的实力与风采。期待晋级的选手在全国赛场上再创佳绩,续写辉煌。
图文:郑圣浩、汤智宇、詹弘烨
初审:吴双颖
复审:王巍巍
终审:李政鸿