2011年6月23日下午，翻译学院庆祝建党90周年活动之“党的光辉照我心”师生党员座谈会在四教会议室顺利举行。翻译学院党委书记高云坚，副书记杜焕君出席了本次讨论会。会议由高云坚主持。
高书记首先通报了学院近期的工作，包括取得了加入CIUTI、与联合国签署合作备忘录、成为深圳大运会应急口译团队供应商、学院两位教授获得国家社科项目、一位学生以自己扎实的专业知识翻译了一本书等等，学院诸多成绩的取得都离不开党员的辛勤工作和示范带头作用。他说，回顾党走过的90周年的光辉历程，大到一个国家的发展，小到一个单位的进步，无不折射出党的光辉，换句话说，假若没有党的领导，中国的巨大进步和与日俱增的国际地位是不可想象的。
高书记带头发言
高书记谦称自己抛砖引玉，此后学生党员们纷纷发言，讨论十分激烈。大家讨论的话题集中在三个方面。
党员们首先肯定了翻译学院特色化的党建工作，时政译坛独具创新性，且扎根学院专业，与专业结合紧密；另外，学院鼓励学生以专业知识“三下乡”，提供做亚运会、大运会、广交会志愿者的机会，为学生在社会服务方面发挥作用，实现了个人价值提供了很好的平台。有学生党员说，学院重视党员的培养，分配工作首先想到党员，这给党员们提供了在工作中服务同学和积累经验的良机。高书记对此高度认同。他说，党员不应该把工作当作负担，不要只求索取，要向学院老师们学习，团队的战斗力和精神境界是分不开的。此外，在谈到学院举办的各类活动时，杜焕君副书记提出了活动落实的相互性问题。她说，学院为学生提供各种平台，学生们应该积极参与，并利用自身能力努力做到更好。
接下来，党员们开始了关于“读书”的讨论。高书记认为，作为翻译专业的学生，同学们应该博览群书，夯实基础。他举了学院副院长詹成作为例子，号召大家以他为榜样，勤奋刻苦不断学习充实自己。对于这个话题，杜副书记提到了身边老师“好读书”的例子，鼓励大家在书籍中汲取营养。对此，学生党员们纷纷表示认可。有学生说：“通过读书，我们不仅可以丰富知识，更可以培养思辨能力，增强自我判断力，让我们学会从自己做起，带动身边同学向党靠拢。”
之后，讨论的焦点集中到了支部“创先争优”，保持长期先进性的话题上。高书记强调支部 “坚持不懈抓党员队伍建设，强化引导力”的做法，要保持党员队伍的长期先进性，党员应该在各个方面起到带头作用，抓党员队伍，进行正面引导至关重要。另外，他还鼓励党员参与援赠帮扶活动。对此，杜副书记表示，学生党员应该走出去，到实践中去历练自己，实现自身价值。其他党员也说，放眼当下中国农村，在各个方面都还存在很多问题，党员应该到基层去，到真正需要他的地方去做点实事。
最后，学生党员围绕主题并结合身边的人和事发表了观点，讨论会气氛热烈，思想交流深度有效。
当前位置:
