为确保“翻译及计算机本科合作办学项目”首届学生顺利赴澳开启学习之旅，做好前瞻性筹备与全方位保障，2025 年11月6日，高级翻译学院合作办学项目小组在学院党委副书记李政鸿的带领下，专程赴澳门理工大学开展深入实地考察与深入交流。项目主管陈芊荟、教务老师李想等随同出访。

代表团成员在澳理大校门前合影

在澳门理工大学学术事务部张咏蓝部长、应用科学学院林灿堂院长、邓树杰主任及蔡嘉静老师的热情接待与全程陪同下，代表团一行对该校教学、科研及生活设施展开全面且细致的考察。重点走访了汇智楼，实地参观机器翻译与人工智能应用技术工程研究中心、超级计算中心，深入了解学生未来将接触和使用的先进科研平台配置；随后依次走访游戏开发实验室、Ubilab 以及多个学习实验室、毕业设计实验室，全面评估学生未来开展项目实践、完成毕业设计的空间条件与硬件支撑；此外，还细致考察学生活动中心、新图书馆及现代化教室，直观感受并掌握学生未来课堂学习、课外生活、自主学习的环境氛围。

参观机器翻译与人工智能应用技术工程研究中心

通过此次深入走访与交流，代表团对澳门理工大学优越的办学条件、完善的校园设施给予高度评价。此次访问为“翻译及计算机本科合作办学项目”首届学生顺利赴澳过渡、快速融入校园学习生活奠定了坚实基础，也进一步坚定了两校共同培养具备跨学科能力的高端翻译人才的信心与决心。

文字、图片 | 陈芊荟

初审 | 卢玥颖

复审 | 吴双颖

终审 | 李政鸿