1月4日下午，我院“落实我校哲学社会科学繁荣计划研讨会”在学院会议室顺利召开。校党委副书记许国彬，院长平洪、院党委书记高云坚以及我院全体教职工出席了本次会议。会议由高云坚主持。

会议现场

会上，平洪解读了《高级翻译学院落实哲学社会科学繁荣计划实施方案》（讨论稿），他指出，实施方案分为三个部分——目标与原则、任务与措施、组织与保障。平洪重点诠释了第二部分的主要内容，包括：翻译学科优化、翻译团队锻造、翻译专才培养、翻译名家孕育等四个方面，他认为，这四个方面，是学院在未来10年要重点突破的，是翻译学院落实哲学社会科学繁荣计划的重要内容，全院上下务必统一思想，凝聚力量，打好这场攻坚战。平洪还鼓励大家各抒己见，完善方案。与会教职工紧紧围绕学校领导的讲话和学校哲学社会科学繁荣计划，针对《高级翻译学院落实哲学社会科学繁荣计划实施方案》（讨论稿），结合学院实际和自身体会发表了各自的观点看法，建言献策。

最后，许国彬充分肯定了翻译学院教职工就“学院如何落实哲学社会科学繁荣计划”展开热烈讨论的积极性，并提出五点要求：一要更加注重人才培养——人才培养不仅是传播知识和方法，而且还要让他们多参与实践，不可忽视实践对人才成长的重要作用；二要处理好教学与教育的关系——教师不仅是传播知识，还要教书育人，根本的任务是与人，因此，教师的言传身教十分重要；三要搞好科学研究——视野应该更开阔，要瞄准国内前沿和国际前沿，发挥好作为研究型学院的优势；四是要提高社会服务的水平——服务的地盘要扩大，不能只盯着广州，广东、港澳、华南地区乃至全国，我们都要谋划。服务的层次要提升，要占领服务社会的制高点；五要传承文化——尤其要借助哲学社会科学繁荣计划这股东风，充分发挥翻译的独特作用，提高学院竞争力与影响力，产出自己的东西，在翻译名家、翻译名作、翻译专才等方面率先产出成果，在全国翻译领域发挥引领和示范作用。许副书记还要求学院细化实施方案，并争取早日实施。