现任教师

当前位置: 首页 - 师资队伍 - 现任教师 - 正文

龙新元

时间:2024-09-10点击数:

龙新元(1996-),男,汉族,民盟盟员,翻译学博士,广东外语外贸大学高级翻译学院讲师,硕士生导师,广东省社会科学研究基地阐释与国际传播研究院兼职研究员,广东省普通高校人文社科重点研究基地翻译学研究中心兼职研究员,中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会会员。主讲《中国文化英译》《文学翻译文献述评》《文化翻译文献述评》《汉学与翻译》等研究生理论与实践课程及本科核心课程。

研究兴趣:学科翻译史、法律翻译史、法律典籍翻译、法律文学翻译、文化翻译与国际传播、汉学翻译与历史叙事、翻译家研究等。

近5年来于《外国语》《上海翻译》《外语与外语教学》BMC Psychology等中外权威期刊发文20余篇,其中SSCI/CSSCI论文10余篇,获第五届“自俭译学研究生论坛”论文成果奖一等奖,参与撰写高教社、复旦社、华教社等教材、编著多部。

主持广东省哲学社会科学规划青年项目(省部级)、广东省教育厅特色创新项目(厅级)、广东省社会科学研究基地阐释与国际传播研究院创新研究项目、广东省普通高校人文社科重点研究基地翻译学研究中心重点(一般)项目等科研项目多项,作为核心成员参与国家社会科学基金等国家级项目多项。

近年来指导本、硕同学成功于中外权威期刊发文多篇,欢迎有志于学术、研究兴趣相近的同学联系。

邮箱:jasonlong@gdufs.edu.cn