教育背景：

2012年9月-2017年7月 北京外国语大学翻译学专业 文学博士

2009年9月-2012年7月 西安外国语大学翻译学专业 文学硕士

2005年9月-2009年7月 西安工程大学英语文学专业 文学学士

工作经历：

2020年3月-至今 广东外语外贸大学高级翻译学院，教师，硕士生导师

2023年3月-2024年9月 喀什大学外国语学院院长助理（援疆），副教授，硕士生导师

2017年9月-2019年9月 广东外语外贸大学外国语言文学博士后流动站

讲授课程：

本科：英美文学概要、英美文学简史及作品选读、文学与人生、翻译学导论、语言学导论、英美文化概要、财经新闻视听说、笔译理论与实践、文学翻译

硕士：翻译理论纲要、学术论文写作、文学翻译文献述评、语言研究与翻译、商务文书翻译、翻译技能与实践

研究方向：

莎士比亚语言与翻译、跨文化改编与翻译、法律翻译、商务翻译、传媒翻译等

科研项目：

2024年-2027年，广东省本科高校教学质量与教学改革工程高等教育教学改革项目（648号），主持，在研。

2025年-2028年，广东外语外贸大学后期资助项目，“莎剧拟亲属称谓的汉译研究”（25HQ07），主持，在研。

2023年-2025年，广东外语外贸大学外国文学文化研究院创新研究项目“台湾地区的莎戏曲跨文化改编研究”（23QNCX06），主持，在研。

2021年-2023年，广东外语外贸大学后期资助项目，“莎剧《一报还一报》里情态谓词的汉译研究”（21HQ05），主持，结项。

2019年-2024年，国社科基金项目“汤显祖和莎士比亚修辞比较研究”（19BYY098），参与，结项。

学术出版：

吴边（2026），《莎剧拟亲属称谓的汉译研究》，北京：外文出版社。

吴边（2025），《莎士比亚<一报还一报>情态谓词汉译研究》，北京：外文出版社。

吴边，陈国华（2021），《中文详注剑桥莎士比亚精选：各如所愿》，北京：北京语言大学出版社。

刘亮，吴边（2024），民国法典译者夏晋麟的译者资本研究，《翻译史论丛》（1）：85-96。

吴边，蔡银双（2023），戏曲中称呼语的人际功能显化研究，《外语教育研究》（3）：41-49。

蔡银双，吴边（2023），讲好中国故事，弘扬中国文化——《社会叙述理论与京剧英译和传播》评价，《亚太跨学科翻译研究》（3）：41-49。

吴边（2020），从语言学视角看莎剧《一报还一报》中情态谓词的汉译，《香港翻译季刊》（96）：15-28。

吴边（2020），从认知语言学视角看莎剧亲属称谓wife和husband泛化的汉译研究，《外语与翻译》（4）：24-29。

吴边（2019），从副文本解读杨世彭《仲夏夜之梦》译本，《山东外语教学》（3）：99-110。

竞赛指导：

辅导广外2019级学生熊思颖参加2021年外研社全国阅读比赛，获得广东赛区一等奖。

辅导广外2019级学生陶桀参加2022年“外研社·国才杯”全国英语演讲比赛广东省赛获二等奖。

辅导广外2022级研究生何溢韬参加2022年“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛获优秀奖。

所获奖项：

2020年度优秀教学奖；

2023年本科优秀论文指导教师；

2024年本科优秀论文指导教师；

2025年本科优秀论文指导教师；

2024年优秀共产党员；

2023年广东省最美援疆教师；

2024年广东省援疆先进个人。

联系方式：

wubianxisu@126.com