高级翻译学院
招收2017年推免硕士研究生的工作安排
（翻译学/翻译硕士）
英语方向：
一、工作日程：
1.考生通过“推免服务系统”填报志愿
获得推免资格的考生自2016年9月20日起，可在教育部“推免服务系统”中注册并上传照片和网上缴费。9月28日起，考生通过系统正式报名。
2. 资格审核
各研究生培养单位查询考生报考志愿，完成资格审核工作，向考生发放复试通知，并解锁未进入复试名单的考生志愿。
3. 复试
根据考生回复情况，下载考生复试名单，通过“推免服务系统”向考生发布复试通知。确认参加复试的考生须在规定时间内前往我校参加复试工作，逾期不参加的视为放弃。考生收到复试通知后，在研究生处网站下载中心下载体检表，自行前往二级甲等以上医院进行体检，并于复试时与其他报名材料一起递交给各研究生培养单位审核。
4. 待录取通知
将拟录取名单上报研究生处招生办审核后，通过系统向考生发布拟录取通知。接收推免生的名额原则上以不超过当年招生总人数的30%为准。推免生拟录取名单经大学研究生招生工作领导小组审核通过后，在校内网站公示，公示期10天。考生必须在规定时间内回复，未回复者，视为放弃推免拟录取资格。
三、复试安排
1、复试时间：10月9日全天。考生须在10月8日到学院办公室报到，办公室地址为广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学第六教学A303。携带本人身份证、学生证、体检表、本科学习期间的成绩单、外语等级证书和获奖证书等的原件和复印件材料一份，由各培养单位现场进行资格审查。
2、复试内容：
（1）笔试：10月9日上午9：00－11：30；学生携带证件提前15分钟进入考场。
（2）面试：10月9日下午2：00开始，考生须在2:00前到候试室报到。
考试地点在报到时查看，分组面试名单在考试前公布。
考试题型与统考复试相同，笔试样题可以在研究生处网页查看。面试分为听辨复述、视译和问答三个部分，每个考生用时共15分钟左右。
四、复试结果：
10月12日上午10点后到高翻学院办公室或电话查询录取结果，被录取学生提交纸质报名材料，并领取接收函回本校办理有关手续。
日语口译、朝鲜语口译方向：
各位考生：
获得推免资格的考生通过教育部“推免服务系统”正式报名，在系统中接收我院发出的复试通知。接收到复试通知后请尽快进行“接受”或“拒绝”操作。
根据学院接收推免生工作要求，2017年推免生复试具体安排如下：
一、考生报到
1、报到时间：10月13日（周四）上午9：00—11：30，下午2:30-4:30。
2、报到地址：广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学（北校区），东语学院研究生办公室（七教6楼613室）。
3、报到材料：
（1）本人身份证及学生证（原件、复印件）；
（2）推荐免试资格证明（原件、复印件）。
（3）本人本科成绩单（原件、复印件）；
（4）能够证明本人能力资格的其他资料原件、复印件。（外语等级证书、获奖证书、科研经历成果等）；
（5）体检表（二甲以上医院）原件、复印件。（注：考生在系统中收到复试通知后，在研究生处网站下载中心下载体检表，自行前往二级甲等以上医院进行体检。）
二、复试
1、复试时间：
专业 |
复试方式 |
复试时间 |
备注 |
日语口译 |
面试 |
10月14日（周五）下午 |
具体时间、教室另行通知 |
朝鲜语口译 |
笔试 |
10月14日（周五）上午8：30--10:00 |
考试教室7教610 |
面试 |
10月14日（周五）上午10:00—12：00 |
考试教室7教617 |
2、复试内容：
（1）专业素质能力测试。主要考查内容包括：本专业理论知识和应用技能掌握程度；创新精神和能力；对本专业发展潜力及对本学科发展动态的了解；考生运用本学科知识发现、分析和解决问题的能力；日语（其他专业为所学语种）能力、实践能力等。
（2）综合素质能力测试。主要考查内容包括：思想政治素质和道德品质；本学科以外的学习、科研、社会实践或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性、协作性和心理健康情况；人文素养、行为举止、表达和礼仪等。
特此通知！
法语方向：
为保证我院硕士研究生生源、提高研究生培养水平，现根据教育部和广东外语外贸大学硕士研究生推免生考试工作的有关文件精神,结合我院实际，学院制定详细的推免生考试方案（工作细则），供广大考生参考。就2017年我院硕士推免生考试工作提出如下实施办法。
一、招生领导小组
为了更好地贯彻落实国家和学校的研究生招生政策，确保推免生录取工作的公平、公正、公开，我院成立研究生推免生考试工作小组，负责推免生招生计划录取名单的审定、推免生考试办法的制定及特殊问题的处理。
二、考试工作方案
（一）考试资格审查
学院在系统中查询到考生报考志愿，并及时完成资格审核工作。通过审核后，可向考生发放复试通知。
时间：2016年10月14日(周五)上午08：30—12：00；下午14：00：—17:00
地点：北校区四教308B（西语研究生办公室）
联系人：唐良云
联系电话：86318957
审查资料包括《广东外语外贸大学2017年收推免生攻读硕士学位研究生申请表》(须有推荐学校教务处盖章)、学生证、本科阶段成绩单(无补考或重修记录)、身份证、体检表(二级甲等以上医院体检合格)。所有材料请同时提供复印件，存底中心备查。考生的报考信息与相关材料若不符合教育部规定或弄虚作假者，不予复试；未在规定的时间内到我院报到注册登记的考生将取消其考试资格。
（二）笔试(专业知识与能力测试)
时间：2016年10月15日(周六)上午09：00—11：00。
地点：北校区第四教424
形式：闭卷
分值：满分100分。
（三）面试(口试)
1.口试时间:
2016年10月15日(星期六)下午14:30-17:30
2、口试地点: 各系办公室
3、面试内容：专业面试（口试）
（1）、考生就自身情况作简短介绍并就考官所提问题回答；
（2）、考生就所得的题目作个人发言；
（3）、主考针对考生的发言提问，进行交谈
面试满分为100分，每个考生20分钟。重点考查学生的知识结构、专业知识基础、实践能力、综合分析和解决实际问题的能力、创新能力、外语应用能力以及道德品质和心理素质等等。答辩顺序当场抽签确定，所有考生提前20分钟在指定地点抽签。每个复试小组对每位考生的作答情况进行详细记录，考官在《硕士研究生面试评分表》上按人分项打分并签名，存放中心备查。面试小组配有记录人员，负责对面试过程作全程记录。
三、录取
学院于10月16日(周日)前完成考试工作，并将由考试小组成员和主管领导签署意见的推免生审查汇总表与考生材料一起送交研招办。
1、总的成绩由笔试成绩和口试成绩组成，笔试成绩占50%。口试成绩占50%。（总成绩计算至小数点后3位）考试成绩计算：考试成绩=笔试成绩×50%+面试成绩×50%。
2、按照考生的笔试试成绩加口试成绩的总成绩从高分到低分决定拟录取名单。政治条件不合格者不得录取；身体条件不合格者不予录取；面试成绩、笔试成绩不合格者不予录取；考生的加试成绩不及格者不予录取。
3、学院确定并上报拟录取学生名单。
高级翻译学院
2016年9月15日
当前位置:
