以GPT为代表的人工智能前沿技术潮流给翻译专业带来前所未有的挑战，翻译职业在不久的将来可能会被人工智能取代的言论时有所闻，在这种背景下翻译专业教育将如何迎接新挑战，成为目前翻译学界普遍关注且亟待研讨的重要议题。为推动这一议题的深入探讨，同时全面贯彻国家关于一流本科专业建设的顶层设计方针，响应落实《教育部关于一流本科课程建设的实施意见》，多方汇集各大高校一流翻译专业建设的经验智慧，共同推动全省乃至全国翻译专业优秀人才的培养模式改革，广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会（以下简称“翻译教指委”）拟定于2023年6月17至18日在广东外语外贸大学白云山校区举办“2023一流本科翻译专业建设高峰论坛——GPT时代翻译教育的未来”学术研讨会。
此次会议由翻译教指委主办，广东外语外贸大学高级翻译学院承办，广东外语外贸大学翻译学研究中心、广州翻译协会协办。会议将特邀知名翻译专业教育专家作主旨发言，邀请一流本科翻译专业建设点高校代表作经验分享，并诚邀全国翻译专业师生、翻译教育研究者和翻译教育管理者以及翻译与语言服务业专家与会，共同探讨新时代翻译专业教育建设发展与改革创新。
会议将设置若干分论坛，主要议题包括：
1）翻译专业教育中的课程思政建设
2）翻译专业教育中的师资队伍建设
3）一流翻译专业建设经验与反思
4）人工智能与翻译专业教育发展
5）技术变革与翻译专业教材建设
6）翻译教学测评与翻译能力发展
7）翻译博士专业学位教育探索
8）翻译专业教学质量评估模式
9）翻译专业教学案例库建设
10）翻译专业教学管理探索
此次会议将在广东外语外贸大学白云山校区线下举办，具体地点将另行通知。会议注册费600元（高校在读学生减半），除特邀主旨发言专家和特邀高校代表外，参会者差旅、住宿和餐饮等费用自理。会务组将在后续通知中推荐会议地点附近酒店，供报名与会者参考。
会议场地座位有限，意欲报名的与会者请于2023年5月31日前填写参会回执（见附件下载链接），并发送至会议专用邮箱：transconference@foxmail.com（会务组联系人：邹老师）。
广东省本科高校外语类专业教学指导委员会翻译专业分委员会
广东外语外贸大学高级翻译学院（代章）
广东外语外贸大学翻译学研究中心
广州翻译协会
2023年5月4日
当前位置:
