“全国高校英语口译教学研讨会”通知
随着经济全球一体化的发展,我国与世界各国之间的合作及交流日益频繁,英语口译工作显得尤为重要,社会对英语口译人才的需求也逐年增加。近年来,我国高校翻译专业发展迅猛,英语专业也相继开设了口译系列课程,积极为国家未来发展培养更多、更优秀的口译人才。然而,很多高校口译教学在教学定位、课程设计、师资发展、手段方面等方面还存在一些问题。
广东外语外贸大学仲伟合教授主持的“英语口译(课程系列)”于2007年被评为国家级精品课程,由其主持的“英语口译系列课程”教学团队于2010年荣获国家级教学团队称号。仲伟合教授主编的“英语口译系列教程”(包括《英语口译基础教程》、《英语口译教程》(上、下册)及《英语同声传译教程》)自2006年相继出版后,为全国多所高校选用,该系列教程集口译理论与实践为一体,突出口译训练的技能化、实战性、专业性特点,在广大师生中获得良好的声誉,先后入选普通高等教育“十五”、“十一五”、“十二五”国家级规划教材,其中《英语口译基础教程》荣获2008年度教育部精品教材称号。
广东外语外贸大学是我国最早开设口译课程并进行口译研究的院校之一,随着口译课程建设的系统化、口译系列教材的陆续出版以及口译教学、科研、实践团队的逐渐壮大,已形成了完整的口译教学体系和比较成熟的专业口译教学理念。为了分享口译教学的“广外模式”,广东外语外贸大学高级翻译学院和高等教育出版社定于2016年1月8日在广州联合举办“全国高校英语口译教学研讨会”,我们将邀请广东外语外贸大学仲伟合教授、詹成教授及广外国家级口译教学团队针对口译课程教学开展报告、演示,全面介绍广东外语外贸大学的口译教学经验。欢迎各高校口译课程教师参加本次会议,就英语口译教学进行研讨。
现将本次研讨会有关事项通知如下:
1.会议主题:英语口译教学
2.会议时间:2016年1月8—10日(8日报到,9日全天开会,10号离会。)
3.报到时间、地点:2016年1月8日10:00---21:00广东外语外贸大学北校区(白云区白云大道北2号)行政楼大厅
4.会议费用:会务费800元/人,交通费、住宿费自理。
5会务组联系人:邹老师(020)36207181
6.盖章正式会议通知在报到时发给各位代表。
7.请于2015年12月25日前将回执发至会务组邮箱:kouyiyantao@126.com
广东外语外贸大学
高等教育出版社
2015年11月23日