副院长：邢杰

邢杰，广东外语外贸大学高级翻译学院副院长、教授，香港理工大学中文及双语学系翻译学博士。

学术科研：在《中国翻译》《上海翻译》《东方翻译》《中国外语》《当代外语研究》《解放军外国语学院学报》《外国语言文学研究》及《霍普金斯文学理论与批评指南（第２版）》上发表学术论文及译文；主持或参与省、部、市级科研、教研项目；入选广东省高等学校“千百十”第八批培养对象。

奖项荣誉：荣获广东外语外贸大学“优秀教学特等奖（翼群教学奖）”“优秀研究生导师”“研究生课程教学质量优秀奖”“青年教学十佳”等。

社会兼职：广州市青年联合会第十二届委员会委员、中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会理事、中国翻译协会专家会员、广东外语外贸大学青年教工联谊会副会长、英国劳特利奇（Routledge）出版社翻译研究系列著作外审专家等。