2019年高级翻译学院硕导招生资格审核方案

文字: 图片: 编辑:  点击:[] 更新:2018-06-28 14:48:43 

 

 

按学校2018研究生导师遴选工作通知,学院2018硕导工作小组根据本单位学科建设和人才培养的需要,依据《广东外语外贸大学硕士研究生导师遴选办法》(广外校2018[28])的相关规定,现制定2019年硕士研究生导师招生资格审核方案。

 

一、硕导招生资格审核领导小组

组长:赵军峰

副组长:刘志军、蓝红军

成员:李明、邢杰、唐芳、欧阳利锋

 

二、纪检监督

杜焕君

 

三、硕导招生资格条件

(一)申请翻译学(学术学位)硕导招生资格者应符合下列条件:

具备学术学位硕导任职资格。

能完整指导1届学术学位硕士研究生。

熟悉并遵守学位与研究生教育的政策法规,严格履行大学和学院制定的研究生导师管理规定,恪守学术道德,遵守学术规范,治学态度严谨,无违反教师行为规范或其他违法违纪行为,近三年内未出现过教学事故;

服从学院安排,积极参加学科建设活动和研究生实践指导活动;

已招收过翻译学学术学位硕士研究生的硕导,应完成近三年学校规定的对应岗位的基本科研工作量之和(在岗不满3年的人员,比照《广东外语外贸大学科研奖励办法》相关规定对其近三年成果进行认定)。

首次招收翻译学学术学位硕士研究生的硕导,除完成近三年学校规定的对应岗位的基本科研工作量之和外(在岗不满3年的人员,比照《广东外语外贸大学科研奖励办法》相关规定对其近三年成果进行认定),业绩成果还须满足以下条件中的2项:

主持(含立项或结项)省级以上科研项目至少1项;

以独立完成人或第一作者发表二类A以上本专业学术论文1篇;

以独立完成人或第一作者取得本专业高水平学术成果(三类以上本专业学术论文、二类以上出版社出版的学术专著或译著、现职副省部级以上领导批示或国家部委采用的研究报告)2篇(部)以上;

作为主要获奖者(排名前三)获得省级以上教学成果奖至少1项;

作为主要获奖者(排名前三)获得省级以上政府科研奖至少1项;

主持(含立项或结项)省级以上研究生教改项目至少1项。

 

(二)申请翻译专业学位硕导招生资格者应符合下列条件:

具备翻译专业学位硕导任职资格。

能完整指导1届翻译专业学位硕士研究生。

熟悉并遵守学位与研究生教育的政策法规,严格履行大学和学院制定的研究生导师管理规定,恪守学术道德,遵守学术规范,治学态度严谨,无违反教师行为规范或其他违法违纪行为,近三年内未出现过教学事故;

服从学院安排,积极参加学科建设活动和研究生实践指导活动;

已招收过翻译专业学位硕士研究生的硕导,应完成近三年学校规定的对应岗位的基本科研工作量之和(在岗不满3年的人员,比照《广东外语外贸大学科研奖励办法》相关规定对其近三年成果进行认定)。

首次招收翻译专业学位硕士研究生的硕导,除完成近三年学校规定的对应岗位的基本科研工作量之和外(在岗不满3年的人员,比照《广东外语外贸大学科研奖励办法》相关规定对其近三年成果进行认定),业绩成果还须满足以下条件中的2项:

有博士学位或副高以上职称;

获得国家中级以上翻译专业技术职称;

持有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书;

中国翻译协会专家会员;

任教过翻译硕士专业学位课程;

作为主要参与者编写出版过翻译硕士专业学位课程教材;

作为主要参与者(排名前三)参与过(含立项或结项)省级以上研究生教改项目至少1项;

有正式出版译作或200万字以上的翻译工作量;

胜任大型国际活动的口译任务;

从事5年以上翻译项目管理或翻译技术管理工作;

具备20人以上的翻译团队管理经验或5人以上的翻译技术团队管理经验;

有单一案例300万字以上或单一案例10名以上口译项目管理经验;

有组织、主持翻译技术工具的开发经历或能熟练使用三种以上翻译管理和翻译技术工具软件。

 

硕导招生资格审核工作程序

(一)硕导招生资格申请

201876申请者填写与提交申请表(见附件,同时申请翻译学和翻译硕士研究生招生资格者需同时填写和提交两种申请表)

(二)硕导招生资格审核

2018712日前,院学术委员会审核申请者招生资格条件,审核到自己的材料时,学术委员应严格遵守回避制度。

(三)硕导招生资格审核结果公示与上报

2018720日前,经院党政联席会议审议通过后的硕导招生资格名单在学院网站上公示5个工作日,无异议后报研究生院备案。

 

 

上一条:2018年国际会议传译证书班入学潜能考试面试名单 下一条:广东外语外贸大学国际会议传译证书班2018年结业考试通过名单

关闭

©2015GDUFS | 网站维护:教育技术中心