当前位置: 首页>>招生就业>>就业指导>>正文
就业指导

十周年院庆系列活动之校友讲坛暨第七届模拟招聘会

文字:15级本科卢海燕 图片:15级本科郭令怡 编辑:14级本科吴君如  点击:[] 更新:2015-11-02 13:21:37 

       

本网讯 111日上午9点,为增加我院学生对翻译专业就业形势的了解,提高学生就业竞争力,我院在丝纺讲堂举办了高级翻译学院校友讲坛暨第七届模拟招聘会。本次活动作为高翻十周年院庆系列活动之一,为同学们提供了一个良好的交流学习平台,让学生能提高其职业规划能力,了解更多的就业知识。我院党委副书记杜焕君和团委书记王斌作为嘉宾出席了本次活动。

杜焕君为本次活动致辞,她指出,近年来国家对翻译人才的需求与日俱增,为我院翻译专业的同学们提供了更多的就业机会,但是现在的就业形势仍不容过度乐观。她表示我院学生在就业过程中存在欠缺就业知识和职业规划能力等问题,并鼓励同学们能借助本次校友论坛和模拟招聘会,学习就业经验,为以后就业打下坚实的基础。

     

翻译学院杜焕君副书记致辞

    

本次校友讲坛有幸邀请了广东外语外贸大学高级翻译学院蓝红军老师、广东外语外贸大学协同创新中心江润洲老师、中国对外翻译出版有限公司周莹、自由译员吴晨祎、广州赛图教育咨询有限公司创始人周辉彦担任主讲人,为同学们分享他们在工作过程中的宝贵经验。主讲人纷纷表示,除了翻译专业能力外,在职场中还要注重背景知识的积累、时间管理能力的培养及个人综合素质的提高。其中,蓝红军老师特别指出要切实加强中英双语的写作能力以及专业之外综合能力的培养;江润洲老师建议同学们通过接触多个领域的知识来了解自己的兴趣;周莹指出在工作中要有担当,有敬业精神;吴晨祎则为大家充分讲解了自由译员的工作;周辉彦与大家分享了他的创业历程,为同学们今后的就业提供了新方向。

     

校友分享经验

    

在精彩的就职经验分享后,校友们就现场观众提出的如何提高时间管理能力、自由译员的客户来源、译前准备等问题做出了充分解答。

     

合影

      

又讯 在精彩且令人获益匪浅的校友讲坛结束后,我院第七届模拟招聘会也拉开帷幕。本届模拟招聘会诚邀广州出入境边防检查总站曾银香、深圳平安证券有限公司王振兴和唯品会(中国)有限公司汤萌三位校友担任评委,我院MTI校外导师丛国玲老师出席此次活动。

本次比赛共分为三个环节,自我介绍、无领导小组讨论和模拟面试。在参赛选手们各自做好自我介绍,给评委留下初步印象后,八位选手分为两组进行小组讨论。在紧张的小组讨论中,选手们就各组所选的题目提出自己的观点,经过激烈的思维碰撞,每组派代表陈述结论。

在模拟面试中,选手们在应对面试官一环扣一环的提问,思路清晰,表现出色。他们与面试官的一问一答让在场学生真切地了解到面试的过程。

     

模拟面试环节

    

最后,评委对整个比赛过程中选手们的表现进行点评,并与大家分享了各自的面试经历、面试技巧以及关于简历的书写技巧。其中,王振兴特别指出在无领导小组讨论环节中,选手要通过说服其他选手来得出最终结论而不是采取少数服从多数的方式;汤萌则强调在自我介绍中要介绍与应聘职位有关的个人特点和经历来更好地向面试官展现自己。在评委点评后,国内知名同传译员丛国玲女士也对本次模拟招聘会中的赛制和选手表现给予了点评。

     

      

评委与参赛选手合影

    

附录:第七届模拟招聘会获奖名单            

一等奖:黄多

二等奖:韦春林、子朝媛

三等奖:谭晓莹、周俊

优秀奖:陈尚运、彭豪英、葛祺园

                 

                        

      

上一条:我院职业诊所系列活动之校友经验分享会顺利举行 下一条:我院四支队伍宣讲会:承前启后继往开来

关闭

©2015GDUFS | 网站维护:教育技术中心