当前位置: 首页>>教学科研>>学科建设>>正文
学科建设

学科建设

文字: 图片: 编辑:  点击:[] 更新:2017-03-21 09:57:33 

1.国家级大学生校外实践基地建设项目

   2013年翻译专业“中国-东盟博览会”实习基地被评为“国家级大学生校外实践基地建设项目”。该项目内容主要是为学生提供语言服务的校外实践,具体的实践形式为到岗实习,承担口笔译任务,观摩会议翻译,协助会议方筹备会议、会议联络等各方面工作。在实习过程中,学生可以参与某些重要推介活动的会议口译,在博览会过程中为参展商提供场馆翻译服务,还可以对我院教师进行的同传会议进行观摩。依托该实习基地,我院与中国-东盟博览会及其秘书处所在地——广西国际博览事务局在语言服务、人才培养、岗位培训等多方面的进行了广泛的合作

 

 

 

 

2.国家级同声传译实验教学示范中心

   2015年翻译专业同声传译实验室获批“国家级同声传译实验教学示范中心

该中心实现了多语种多学科的深度融合,利用多模态立体化的多元手段产学研相结合的教学方式,切实提高学生同传能力和跨语言沟通能力,指引国内口译教学的理念和方法,产生了一系列精品课程、教学团队、教研成果、科研成果等;学生经过实验教学获得国内外各类相关奖项

 

 

 

3. 省级 大学生实践教学基地

   2015年翻译专业“环球网”实习基地被评为省级大学生实践教学基地。该实践基地与互联网中英文双语资讯最重要的原创内容供应商-环球网进行合作,实践形式为在线实习,每天进行,双导师指导。学生承担外交部网站的中译英任务,环球网编译任务,协助财经、科技、军事、公益、时尚等各频道的编译等工作。学生收集全球各地最新的动态资讯,在编译过程中为环球网提供实时新闻材料;同时对环球网所采纳的实时新闻材料进行实时翻译,为各国输送全球实时动态,通过实践,培养学生广阔的视野,同时也为中国的对外经济、文化交流做出应有的贡献,服务于国家整体战略大局。

上一条:口译教学的“广外模式” 下一条:学科建设

关闭

©2015GDUFS | 网站维护:教育技术中心 | 广外高翻团学微信号:SITS20051112